"paint with a broad brush" in Urdu

• عامیانہ انداز میں بیان کرنا
• سب کو ایک جیسا سمجھنا

Definition

کسی چیز یا شخص کو بہت عام یا سرسری طور پر بیان کرنا، جس میں اہم تفصیلات یا فرق کو نظرانداز کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی فرد یا گروہ کے بارے میں غیر منصفانہ طور پر سب کو ایک جیسا سمجھا جاتا ہے؛ اکثر 'don't' یا 'try not to' کے ساتھ آتا ہے۔ حساس موضوعات میں یہ تنقیدی محسوس ہو سکتا ہے۔

Examples

Don't paint with a broad brush when talking about cultures.

ثقافتوں پر بات کرتے ہوئے **عامیانہ انداز میں بیان نہ کرو**۔

It's not fair to paint with a broad brush about teenagers.

نوجوانوں کے بارے میں **عامیانہ انداز میں بیان کرنا** منصفانہ نہیں ہے۔

We shouldn't paint with a broad brush when discussing other countries.

ہمیں دوسرے ممالک پر بحث کرتے ہوئے **سب کو ایک جیسا نہیں سمجھنا چاہیے**۔

She tends to paint with a broad brush when talking about city life.

وہ جب شہر کی زندگی کے بارے میں بات کرتی ہے تو اکثر **عامیانہ انداز میں بیان کرتی ہے**۔

Try not to paint with a broad brush; every situation is different.

**عامیانہ انداز میں بیان مت کرنا**؛ ہر صورتحال مختلف ہے۔

Journalists have to be careful not to paint with a broad brush when reporting on social issues.

صحافیوں کو سماجی مسائل پر رپورٹنگ کرتے ہوئے **عامیانہ انداز اپنانے سے احتیاط کرنی چاہیے**۔