"painstakingly" in Korean

공들여정성스럽게꼼꼼하게

Definition

모든 것이 완벽하도록 매우 신경 써서, 정성스럽게 하는 것.

주로 공식적, 문어체에서 많이 쓰이며 'painstakingly prepare', 'crafted' 등과 같이 자주 쓰입니다. 단순히 'carefully'보다 훨씬 더 세심하고 정성을 들였음을 강조합니다. 부정적으로 쓰이지 않습니다.

She decorated the cake painstakingly.

그녀는 케이크를 **공들여** 장식했다.

The report was painstakingly checked for errors.

보고서는 오류가 없는지 **꼼꼼하게** 확인되었다.

He painstakingly rebuilt the old watch.

그는 오래된 시계를 **공들여** 복원했다.

Every detail was painstakingly planned months in advance.

모든 세부 사항이 몇 달 전부터 **정성스럽게** 계획됐다.

The necklace was painstakingly crafted by a local artist.

그 목걸이는 지역 예술가가 **정성스럽게** 만들었다.

He painstakingly documented the entire restoration process for others to follow.

그는 다른 사람들이 참고할 수 있도록 전체 복원 과정을 **꼼꼼하게** 기록했다.