"painstakingly" in Portuguese (PT)
Definition
Com muito cuidado, atenção e esforço para garantir que tudo esteja correto ou perfeito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou escritos. Comum com verbos como 'preparar', 'examinar', 'documentar', 'elaborar'. Transmite mais cuidado do que apenas 'cuidadosamente'; é intensificador e nunca negativo.
Examples
She decorated the cake painstakingly.
Ela decorou o bolo **cuidadosamente**.
The report was painstakingly checked for errors.
O relatório foi **cuidadosamente** verificado quanto a erros.
He painstakingly rebuilt the old watch.
Ele reconstruiu o relógio antigo **cuidadosamente**.
Every detail was painstakingly planned months in advance.
Cada detalhe foi **cuidadosamente** planeado com meses de antecedência.
The necklace was painstakingly crafted by a local artist.
O colar foi **cuidadosamente** criado por um artista local.
He painstakingly documented the entire restoration process for others to follow.
Ele **documentou cuidadosamente** todo o processo de restauração para outros poderem seguir.