"pain in the neck" in Hindi
Definition
यह एक अनौपचारिक तरीका है किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करने का जो बहुत परेशान करने वाला हो या बहुत समस्याएँ पैदा करता हो।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा अनौपचारिक है, ज्यादातर किसी झंझट या परेशान व्यक्ति/काम के लिए प्रयोग होता है; यह शारीरिक दर्द के लिए नहीं कहा जाता।
Examples
My little brother can be a real pain in the neck sometimes.
मेरा छोटा भाई कभी-कभी सच में **झंझट** बन जाता है।
Filling out this form is such a pain in the neck.
यह फॉर्म भरना एक बड़ी **झंझट** है।
That noisy dog next door is a pain in the neck.
बगल वाला शोर करने वाला कुत्ता एक **सिरदर्द** है।
Dealing with traffic every morning is a real pain in the neck.
हर सुबह ट्रैफिक से निपटना एक बड़ा **झंझट** है।
He's a good worker, but his complaints are a bit of a pain in the neck.
वह अच्छा काम करता है, लेकिन उसकी शिकायतें थोड़ी **झंझट** हैं।
Honestly, fixing the printer is just a pain in the neck.
सच कहूँ तो, प्रिंटर ठीक करना सिर्फ एक **सिरदर्द** है।