"pah" in Portuguese (PT)

pff!bah!

Definition

Expressão usada para demonstrar desagrado, aborrecimento ou descrença, semelhante a 'pff' ou 'bah'.

Muito informal e normalmente encontrada em frases escritas, bandas desenhadas ou teatro, próxima de 'pff!' ou 'bah!'. Uso raro no dia-a-dia.

Pah! That medicine tastes awful.

**Pff**! Esse medicamento sabe mal.

Pah! I don't believe his story.

**Bah**! Não acredito na história dele.

Pah! Who cares what he thinks?

**Pff**! Quem se importa com o que ele pensa?

She just said, 'Pah! Like I believe that!' and walked away.

Ela simplesmente disse: '**Pff**! Como se acreditasse nisso!' e foi-se embora.

'Another meeting?' 'Pah! We've had enough for today.'

'Outra reunião?' '**Pff**! Já chega por hoje.'

The critics said the play was boring, and the writer replied, 'Pah, what do they know?'

Os críticos disseram que a peça era aborrecida e o escritor respondeu: '**Pff**! O que é que eles sabem?'