"pagers" in Japanese

• ポケットベル

Definition

短いメッセージや信号を受信する小型の端末で、携帯電話が普及する前によく使われていました。

Usage Notes (Japanese)

'ポケットベル'は現在ほとんど使われませんが、医療現場などで今も使われることがあります。カジュアルに「ビーパー」とも呼ばれますが、意味はほぼ同じです。

Examples

Doctors used pagers to get emergency messages.

医師は緊急の連絡を受けるために**ポケットベル**を使っていた。

People carried pagers before cell phones were common.

携帯電話が一般的になる前は、人々は**ポケットベル**を持ち歩いていた。

Nurses were contacted using pagers in hospitals.

病院では看護師と連絡を取るのに**ポケットベル**が使われていた。

Back in the '90s, everyone thought pagers were so cool.

90年代には誰もが**ポケットベル**がかっこいいと思っていた。

Some hospitals still use pagers because cell phone signals aren’t reliable everywhere.

一部の病院では今でも携帯電話の電波が届かない場所があるので**ポケットベル**を使っています。

He keeps his old pagers as a memory of his first job.

彼は初めての仕事の思い出として古い**ポケットベル**をとってある。