"pagers" in Spanish
Definition
Pequeños dispositivos que reciben mensajes o señales cortas, usados para contactar a alguien rápidamente antes de que los teléfonos móviles fueran comunes.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente un término técnico o nostálgico hoy, ya que los buscapersonas son raros actualmente. Se usan aún en áreas médicas o de emergencia. No confundas 'pagers' con 'beepers', aunque se refieren al mismo aparato coloquialmente.
Examples
Doctors used pagers to get emergency messages.
Los doctores usaban **buscapersonas** para recibir mensajes de emergencia.
People carried pagers before cell phones were common.
La gente llevaba **buscapersonas** antes de que los celulares fueran comunes.
Nurses were contacted using pagers in hospitals.
A las enfermeras se les contactaba usando **buscapersonas** en los hospitales.
Back in the '90s, everyone thought pagers were so cool.
En los años 90, todos creían que los **buscapersonas** eran geniales.
Some hospitals still use pagers because cell phone signals aren’t reliable everywhere.
Algunos hospitales todavía usan **buscapersonas** porque la señal de teléfono no siempre es confiable.
He keeps his old pagers as a memory of his first job.
Él guarda sus viejos **buscapersonas** como recuerdo de su primer trabajo.