"padrone" in Japanese

• パドローネ（移民労働仲介人）

Definition

パドローネとは19〜20世紀初頭に移民労働者の仕事を仲介し、しばしば搾取もした人物のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や移民労働の文脈で使われます。「ボス」の意味ではなく、搾取のニュアンスが伴います。

Examples

Many Italian immigrants relied on a padrone to find work.

多くのイタリア系移民は仕事を見つけるため**パドローネ**に頼っていました。

The padrone lived in the same neighborhood as his workers.

**パドローネ**は自分の労働者と同じ地域に住んでいました。

Many padrone took a part of the workers' wages.

多くの**パドローネ**は労働者の賃金の一部を取っていました。

In old New York, the padrone system kept immigrants working long hours for very little pay.

昔のニューヨークでは**パドローネ**制度で移民たちは長時間安い賃金で働かされた。

My great-grandfather warned others about the tricks some padrones played.

私の曽祖父は一部の**パドローネ**が使うごまかしについて他人に警告していた。

After years under a padrone, the workers united and demanded better conditions.

何年も**パドローネ**の下で働いた後、労働者たちは団結して待遇改善を要求した。