"padrone" in Spanish
Definition
Un "padrone" era un intermediario laboral, especialmente en los siglos XIX y XX, normalmente inmigrante que ayudaba a otros inmigrantes a conseguir trabajo, pero que a menudo los controlaba y explotaba.
Usage Notes (Spanish)
Término histórico, usado sobre todo al hablar del trabajo inmigrante en EE. UU. (italianos, chinos). No es equivalente a 'jefe', suele tener connotación negativa de abuso o explotación.
Examples
Many Italian immigrants relied on a padrone to find work.
Muchos inmigrantes italianos dependían de un **padrone** para encontrar trabajo.
The padrone lived in the same neighborhood as his workers.
El **padrone** vivía en el mismo barrio que sus trabajadores.
Many padrone took a part of the workers' wages.
Muchos **padrone** se quedaban con parte del salario de los trabajadores.
In old New York, the padrone system kept immigrants working long hours for very little pay.
En el viejo Nueva York, el sistema **padrone** hacía que los inmigrantes trabajaran muchas horas por muy poco dinero.
My great-grandfather warned others about the tricks some padrones played.
Mi bisabuelo advertía a otros sobre las trampas que hacían algunos **padrones**.
After years under a padrone, the workers united and demanded better conditions.
Después de años bajo un **padrone**, los trabajadores se unieron y exigieron mejores condiciones.