"pack up" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar os teus pertences em sacos ou caixas para sair de um lugar. Também pode significar terminar o que estás a fazer e preparares-te para ir embora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilização informal em viagens ou no quotidiano: 'pack up your things', 'pack up and go'. Pode ser literal (arrumar objetos) ou figurado (acabar atividades). Para grandes volumes, usa-se 'empacotar' ou 'embalar'.
Examples
It's time to pack up your toys.
Está na hora de **arrumares os teus brinquedos**.
We need to pack up before the bus leaves.
Precisamos **arrumar as coisas** antes do autocarro sair.
Please pack up your lunch when you're done.
Por favor, **arruma o teu almoço** quando terminares.
We should pack up soon if we want to beat the traffic.
Devemos **arrumar as coisas** em breve se quisermos evitar o trânsito.
After the picnic, everyone helped pack up.
Depois do piquenique, todos ajudaram a **arrumar as coisas**.
The teacher told us to pack up because class was over.
A professora disse para **arrumarmos as coisas** porque a aula acabou.