"pack them in" in Portuguese (PT)
Definition
Encher um espaço com o máximo de pessoas possível; usado quando um local ou evento está muito cheio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para eventos, bares ou locais muito cheios de pessoas. Não se utiliza para coisas, apenas para pessoas. Usada quando o lugar é muito concorrido.
Examples
The concert really packed them in last night.
O concerto realmente **encheu** de pessoas ontem à noite.
They always pack them in at that theater.
Eles **enchem** sempre aquele teatro.
The new restaurant packs them in every weekend.
O novo restaurante **fica cheio** todos os fins de semana.
That club knows how to pack them in—it's always crowded.
Aquela discoteca sabe **encher** de pessoas—está sempre cheia.
If the weather's nice, the park will pack them in.
Se estiver bom tempo, o parque vai **encher de pessoas**.
Big sporting events always pack them in here.
Grandes eventos desportivos **enchem** sempre este lugar.