"pack out" in Japanese
すべて持ち帰る(特にごみ)超満員にする
Definition
持ち込んだ物(特にごみ)をすべて持ち帰ること。場所を人でいっぱいにするという意味もある。
Usage Notes (Japanese)
アウトドアやイベントでよく使われる。'Pack out your trash'は環境意識を表す決まり文句。場所が満員の場合はカジュアルな使い方。'pack up'や'pack in'と混同しない。
Examples
We must pack out all our trash after camping.
キャンプの後はごみをすべて**持ち帰りましょう**。
The concert was packed out with fans.
コンサートはファンで**超満員でした**。
Please remember to pack out anything you bring.
持ってきたものは必ず**持ち帰って**ください。
Let's pack out and leave no trace behind.
**持ち帰って**痕跡を残さないようにしよう。
The stadium was completely packed out for the final match.
決勝戦のためにスタジアムは**超満員**だった。
Hikers are expected to pack out whatever they bring in, including food wrappers and bottles.
ハイカーは持ち込んだもの、特に包装やボトルも**持ち帰る**ことが求められます。