"pack out" in Spanish

• llevarse (toda la basura)
• llenar (hasta que no cabe más)

Definition

Llevarse todo lo que se trajo, especialmente la basura, de un lugar. También puede significar llenar completamente un lugar de personas.

Usage Notes (Spanish)

Muy usado en contextos de naturaleza y eventos. 'Pack out your trash' es una frase hecha para cuidar el entorno. En sentido de llenar un lugar, es informal. No confundir con 'pack up' (empacar para irse) ni con 'pack in' (meter mucho en poco espacio).

Examples

We must pack out all our trash after camping.

Debemos **llevarnos** toda nuestra basura después de acampar.

The concert was packed out with fans.

El concierto estuvo **lleno** de fans.

Please remember to pack out anything you bring.

Por favor, recuerda **llevarte** todo lo que traigas.

Let's pack out and leave no trace behind.

Vamos a **llevarnos** todo y no dejar rastro.

The stadium was completely packed out for the final match.

El estadio estaba completamente **lleno** para la final.

Hikers are expected to pack out whatever they bring in, including food wrappers and bottles.

Se espera que los excursionistas **se lleven** todo lo que traen, incluidos envoltorios y botellas.