"pack in" in Russian
Definition
Что-то перестать делать, особенно работу или занятие; также означает вместить много событий или дел в короткое время или небольшое пространство.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, особенно в британском английском. Используется для того, чтобы бросить работу/занятие или сделать много за короткое время. Не употреблять при упаковке вещей!
Examples
I decided to pack in my job last year.
В прошлом году я решил **бросить** свою работу.
We managed to pack in five cities during our trip.
Во время поездки мы смогли **охватить** пять городов.
After years of playing, he finally packed in football.
После многих лет игры он наконец **завязал** с футболом.
She just couldn't handle the stress anymore, so she packed in her studies.
Она больше не могла справляться со стрессом и поэтому **бросила** учёбу.
We tried to pack in as much fun as possible before the holiday ended.
Мы постарались **вместить** как можно больше веселья до конца отпуска.
My old car finally packed in on the highway.
Моя старая машина наконец-то **сломалась** на шоссе.