"pace up and down" in Urdu

• ادھر ادھر ٹہلنا

Definition

کسی چھوٹے علاقے میں بار بار ادھر ادھر چلنا، عام طور پر پریشانی، بے صبری یا گہری سوچ کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر پریشانی یا انتظار میں ادھر ادھر ٹہلنے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'nervously' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ عام چلنے کے لیے نہیں۔

Examples

He paced up and down the hallway, waiting for news.

وہ خبر کا انتظار کرتے ہوئے راہداری میں **ادھر ادھر ٹہل رہا تھا**۔

She paces up and down when she is nervous.

وہ جب گھبراتی ہے تو **ادھر ادھر ٹہلتی ہے**۔

I watched him pace up and down outside the classroom.

میں نے اسے کلاس روم کے باہر **ادھر ادھر ٹہلتے** دیکھا۔

I always pace up and down before a big presentation to calm my nerves.

میں ہمیشہ بڑی پیشکش سے پہلے اپنے اعصاب کو پرسکون کرنے کے لیے **ادھر ادھر ٹہلتا ہوں**۔

He started to pace up and down when the doctor was late.

ڈاکٹر کے لیٹ ہونے پر وہ **ادھر ادھر ٹہلنے لگا**۔

You could tell she was anxious by the way she paced up and down the living room.

وہ لاؤنج میں **ادھر ادھر ٹہلنے** کے انداز سے ظاہر تھا کہ وہ بے چین ہے۔