"pace up and down" in Bengali

• এদিক সেদিক হাঁটা

Definition

একটি ছোট এলাকায় বারবার এদিক সেদিক হাঁটা, সাধারণত উদ্বেগ, অধৈর্যতা অথবা গভীর চিন্তার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত উদ্বেগ বা অপেক্ষার কারণে এদিক সেদিক হাঁটার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। 'nervously' শব্দের সাথে বেশি ব্যবহৃত। সাধারণ হাঁটার জন্য নয়।

Examples

He paced up and down the hallway, waiting for news.

সে করিডোরে **এদিক সেদিক হাঁটছিল** খবরের জন্য অপেক্ষা করতে করতে।

She paces up and down when she is nervous.

সে যখন নার্ভাস থাকে, তখন **এদিক সেদিক হাঁটে**।

I watched him pace up and down outside the classroom.

আমি তাকে ক্লাসরুমের বাইরে **এদিক সেদিক হাঁটতে** দেখলাম।

I always pace up and down before a big presentation to calm my nerves.

আমি বড় কোনো উপস্থাপনার আগে নিজের নার্ভ ঠান্ডা করতে সবসময় **এদিক সেদিক হাঁটি**।

He started to pace up and down when the doctor was late.

ডাক্তার দেরি করলে সে **এদিক সেদিক হাঁটতে** শুরু করল।

You could tell she was anxious by the way she paced up and down the living room.

সে কীভাবে ড্রয়িংরুমে **এদিক সেদিক হাঁটছিল**, তা দেখে বোঝা যাচ্ছিল যে সে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত।