"pace back and forth" in Urdu

ادھر ادھر ٹہلنا

Definition

جب کوئی بے چین یا فکر مند ہو تو وہ عموماً ایک جانب سے دوسری جانب بار بار ٹہلتا ہے۔

یہ لفظ بے چینی یا سوچ میں ڈوبے ہونے کی کیفیت بتانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ دھیرے دھیرے اور ایک ہی جگہ چلنا مراد ہے۔

He started to pace back and forth while waiting for the results.

وہ نتائج کا انتظار کرتے ہوئے **ادھر ادھر ٹہلنے** لگا۔

She paced back and forth in the hallway, looking worried.

وہ راہداری میں فکرمند نظر آتے ہوئے **ادھر ادھر ٹہل رہی تھی**۔

The dog paced back and forth near the door, waiting to go out.

کتا باہر جانے کے لیے دروازے کے قریب **ادھر ادھر ٹہل رہا تھا**۔

I always pace back and forth when I'm deep in thought.

میں جب گہری سوچ میں ہوتا ہوں تو ہمیشہ **ادھر ادھر ٹہلتا ہوں**۔

He couldn't sit still, so he just paced back and forth across the room.

وہ سکون سے بیٹھ نہیں سکا، اس لیے بس کمرے میں **ادھر ادھر ٹہلتا رہا**۔

If you keep pacing back and forth, you're going to wear a hole in the carpet!

اگر تم اسی طرح **ادھر ادھر ٹہلتے** رہے تو قالین میں سوراخ ہو جائے گا!