"oxy" in Japanese
オキシ(オキシコドンの俗語)- オキシ(酸素の俗語)
Definition
オキシは、処方鎮痛薬オキシコドンを指す北米の俗語です。人によっては酸素を指す場合もありますが、いずれもカジュアルな場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな言葉で、会話やドラマなどで耳にします。ほとんどは「オキシコドン」を指しますが、稀に「酸素」を意味することも。フォーマルな場面では使いません。
Examples
He took some oxy for his pain after surgery.
彼は手術後の痛みのために**オキシ**を飲んだ。
Some people abuse oxy as a drug.
**オキシ**を薬物として乱用する人もいる。
The doctor warned him not to take too much oxy.
医者は**オキシ**の摂りすぎに注意するよう警告した。
The paramedic rushed over with an oxy mask when I said I couldn’t breathe.
息ができないと言うと、救急隊員がすぐに**オキシ**マスクを持ってきた。
In college, he heard stories about people using oxy at parties.
大学時代、彼はパーティーで**オキシ**を使う人の話を聞いたことがある。
“I need some oxy,” he joked at the gym after running out of breath.
息が切れてジムで、彼は冗談めかして「**オキシ**が欲しいな」と言った。