"owt" in Japanese
何か何も(口語的、方言的)
Definition
イングランド北部の方言で、'何か'または場合によっては'何も'を意味する口語的な表現です。主にその地域のカジュアルな会話で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にヨークシャーやイングランド北部の口語で使われます。「owt else」は「他に何か」という意味です。標準英語や正式な文書では使いません。
Examples
Do you want owt to drink?
**何か**飲みますか?
She didn't say owt about it.
彼女はそれについて**何も**言わなかった。
Is there owt I can help you with?
お手伝いできる**何か**ありますか?
Let me know if you need owt else.
**他に何か**必要なら教えてください。
I've not had owt to eat all day.
一日中**何も**食べていない。
He never buys owt expensive.
彼は**高いもの**は絶対に買わない。