"owt" in Spanish
Definition
Una palabra coloquial del norte de Inglaterra que significa 'algo' o, a veces, 'nada'. Se utiliza principalmente en el habla informal en esa región.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en Yorkshire y el norte de Inglaterra, y es informal. 'Owt' puede significar 'algo' (afirmativo) o 'nada' (negativo), muchas veces en frases como 'owt else' (algo más). Es poco conocido fuera de esa región y nunca se usa en textos formales.
Examples
Do you want owt to drink?
¿Quieres **nada** para beber?
She didn't say owt about it.
Ella no dijo **nada** sobre eso.
Is there owt I can help you with?
¿Hay **algo** en lo que pueda ayudarte?
Let me know if you need owt else.
Avísame si necesitas **algo** más.
I've not had owt to eat all day.
No he comido **nada** en todo el día.
He never buys owt expensive.
Él nunca compra **nada** caro.