"owing to" in Bengali
Definition
কিছু ঘটনার কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত একটি আনুষ্ঠানিক শব্দগুচ্ছ; এটি সাধারণত 'because of' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি লেখালিখি ও অফিসিয়াল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত noun-এর আগে বসে, যেমন 'বৃষ্টির কারণে'। অপ্রচলিত বা ইনফরমাল বাক্যে খুব কম ব্যবহৃত।
Examples
The game was canceled owing to rain.
বৃষ্টির **কারণে** খেলা বাতিল হয়েছে।
The flight was delayed owing to bad weather.
খারাপ আবহাওয়ার **জন্য** ফ্লাইটটি বিলম্বিত হয়েছিল।
Many stores closed early owing to the holiday.
ছুটির **কারণে** অনেক দোকান আগেই বন্ধ হয়ে গেছে।
Owing to his experience, he got the job easily.
তার অভিজ্ঞতার **কারণে**, সে সহজেই চাকরিটি পেয়েছিল।
There was a lot of confusion owing to the new rules.
নতুন নিয়মের **কারণে** অনেক বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়েছিল।
Owing to technical issues, the presentation started late.
প্রযুক্তিগত সমস্যার **কারণে**, প্রেজেন্টেশন দেরিতে শুরু হয়েছিল।