"overwritten" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi substituído ou apagado porque novas informações foram guardadas no mesmo local, especialmente num computador. 'Sobrescrito' normalmente significa que os dados antigos não podem ser recuperados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos tecnológicos ('ficheiro sobrescrito', 'dados sobrescritos'). Não se relaciona com escrever por cima no papel, mas sim na substituição digital. Implica perda de informação anterior.
Examples
The old file was overwritten by the new version.
O ficheiro antigo foi **sobrescrito** pela nova versão.
Be careful or your work might get overwritten.
Tem cuidado ou o teu trabalho pode ser **sobrescrito**.
My photos were accidentally overwritten.
As minhas fotos foram **sobrescritas** por engano.
If this file gets overwritten, there's no way to get the old data back.
Se este ficheiro for **sobrescrito**, não há maneira de recuperar os dados antigos.
I didn't realize my saved game had been overwritten until it was too late.
Só percebi que o meu jogo guardado tinha sido **sobrescrito** quando já era tarde.
Your changes were overwritten when the other person saved their document.
As tuas alterações foram **sobrescritas** quando a outra pessoa guardou o documento.