"overweening" in Chinese (Traditional)

• 傲慢的
• 過於自信的

Definition

表現出過度自信、驕傲或傲慢；表現得好像自己比實際上更重要或更有能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Overweening” 是正式用語，多見於文學或學術寫作，日常對話很少用。常用來批評他人過度自信或野心，語氣帶負面。可形容態度、野心或慾望。

Examples

His overweening ambition drove him to ignore his friends.

他的**傲慢的**野心讓他忽視了朋友。

The manager's overweening pride caused problems in the team.

經理的**傲慢的**自豪導致了團隊的問題。

People disliked his overweening attitude.

人們不喜歡他**傲慢的**態度。

Her overweening confidence made her ignore everyone else's advice.

她的**過於自信的**讓她忽視了別人的建議。

It's his overweening sense of importance that annoys people the most.

最讓人惱火的是他那種**傲慢的**自以為是。

Critics blamed the failure on the company's overweening desire to expand too quickly.

評論家把失敗歸咎於公司**過於自信的**擴張速度。