"overstimulated" in Korean
Definition
너무 많은 자극을 받아서 스트레스나 불편함을 느끼는 상태. 큰 소리, 밝은 불빛, 과도한 활동 등이 원인이 될 수 있음.
Usage Notes (Korean)
주로 아이들이나 감각이 예민한 사람, 정신 건강과 관련된 상황에서 자주 씁니다. '느끼다', '되다' 등과 함께 사용하며, 기계나 사물에는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
The baby got overstimulated at the party.
아기는 파티에서 **과자극된** 상태가 되었어요.
Too much noise can make me feel overstimulated.
소음이 너무 많으면 나는 **과자극된** 느낌이 들어.
After watching TV all day, he was overstimulated and couldn't sleep.
하루 종일 TV를 본 후, 그는 **과자극된** 상태라 잠을 잘 수 없었다.
I'm feeling a bit overstimulated, so I need some quiet time.
나는 조금 **과자극된** 느낌이 들어서, 잠깐 조용한 시간이 필요해.
Kids can get overstimulated if there's too much going on at once.
아이들은 한 번에 너무 많은 일이 벌어지면 **과자극된** 상태가 될 수 있다.
When I spend the whole day in a busy mall, I usually end up completely overstimulated.
하루 종일 번화한 쇼핑몰에 있으면 나는 보통 완전히 **과자극된** 상태가 된다.