"overseer" in Arabic

• مشرف
• مراقب

Definition

المشرف هو الشخص الذي يراقب ويدير عمل الآخرين، ويتأكد من إنجاز المهام بشكل صحيح وفعال.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة "overseer" بشكل رسمي وغالبًا في سياقات العمل اليدوي أو الزراعي أو التاريخي، مثل الإشراف على العبيد في المزارع. في الأعمال الحديثة، "supervisor" أكثر شيوعًا. نادرًا ما يُستخدم في الوظائف المكتبية.

Examples

The overseer watched the workers in the field.

كان **المشرف** يراقب العمال في الحقل.

The overseer checked if the job was done right.

تحقق **المشرف** من أن العمل تم بشكل صحيح.

Each group had an overseer to guide them.

كان مع كل مجموعة **مشرف** ليرشدهم.

As the overseer, he had to deal with many complaints from the team.

بصفته **المشرف**، كان عليه أن يتعامل مع العديد من شكاوى الفريق.

The factory’s overseer kept a close eye on the equipment all day.

كان **مشرف** المصنع يراقب المعدات طوال اليوم.

No one wanted to upset the strict overseer during their shift.

لم يرغب أحد في إغضاب **المشرف** الصارم أثناء فترة عملهم.