"overseer" in Spanish
Definition
Un overseer es una persona que supervisa y dirige el trabajo de otros, asegurándose de que las tareas se hagan correctamente y de manera eficiente.
Usage Notes (Spanish)
"Overseer" es formal y se usa mucho en contextos de trabajo manual, históricos, o institucionales. Hoy en día se prefiere "supervisor" para la mayoría de los trabajos. Históricamente, "overseer" se asocia con plantaciones o esclavitud. No suele usarse para trabajos de oficina.
Examples
The overseer watched the workers in the field.
El **supervisor** vigilaba a los trabajadores en el campo.
The overseer checked if the job was done right.
El **supervisor** verificó si el trabajo estaba bien hecho.
Each group had an overseer to guide them.
Cada grupo tenía un **supervisor** para guiarlos.
As the overseer, he had to deal with many complaints from the team.
Como **supervisor**, tenía que lidiar con muchas quejas del equipo.
The factory’s overseer kept a close eye on the equipment all day.
El **supervisor** de la fábrica vigilaba de cerca el equipo todo el día.
No one wanted to upset the strict overseer during their shift.
Nadie quería molestar al estricto **supervisor** durante su turno.