"overruns" in Russian
Definition
Когда расходы или сроки превышают запланированные, это называют превышением или перерасходом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и управлении проектами: 'cost overruns', 'budget overruns', 'time overruns'. Не говорят о физических превышениях — для этого другие слова.
Examples
The project had major overruns in cost.
В проекте были значительные **превышения** по стоимости.
We need to avoid time overruns next month.
Нам нужно избежать **превышения** по времени в следующем месяце.
Budget overruns happen when planning is poor.
**Превышения** бюджета случаются при плохом планировании.
Construction always seems to run into unexpected overruns.
В строительстве всегда появляются неожиданные **перерасходы**.
We're trying to limit overruns as much as possible this quarter.
В этом квартале мы стараемся максимально ограничить **превышения**.
Nobody likes explaining overruns to the boss.
Никто не любит объяснять **превышения** начальству.