"overreaching" in Russian
Definition
Когда кто-то пытается сделать больше, чем может, или выходит за разумные пределы, особенно стремясь к власти или контролю.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных обсуждениях бизнеса, политики или права для критики за чрезмерные амбиции. Не относится к физическим действиям.
Examples
The company was overreaching by trying to control so many markets.
Компания проявляла **чрезмерные амбиции**, пытаясь контролировать столько рынков.
Some politicians are often accused of overreaching.
Некоторых политиков часто обвиняют в **превышении полномочий**.
His plan was criticized for overreaching the team's abilities.
Его план раскритиковали за **чрезмерные амбиции** возможностей команды.
I think you're overreaching a bit with this huge project.
Мне кажется, ты немного **чрезмерно амбициозен** с этим масштабным проектом.
The new law was seen as the government overreaching into people's private lives.
Новый закон считался **превышением полномочий** правительства в частную жизнь граждан.
Her overreaching ambition led to problems in the company.
Её **чрезмерные амбиции** привели к проблемам в компании.