"overplay" in Korean

과장하다과하게 연기하다

Definition

사실보다 더 중요하게 여기거나 영향을 과장해서 말하거나, 너무 과하게 표현하거나 연기하는 것.

'overplay'는 어떤 문제를 필요 이상으로 심각하게 보이게 할 때 자주 쓰이며, 연기에서는 감정을 과도하게 표현할 때 사용합니다. 'overreact'와 혼동하지 마세요.

Don't overplay your success in the interview.

면접에서 자신의 성공을 너무 **과장하지** 마세요.

The actor tended to overplay every dramatic scene.

그 배우는 모든 극적인 장면에서 항상 **과하게 연기했다**.

Try not to overplay the problem to your friends.

친구들에게 문제를 너무 **과장해서** 말하지 마.

He really overplayed his hand during the negotiations and lost everything.

그는 협상에서 자신의 능력을 너무 **과신해서** 모든 것을 잃었다.

You shouldn’t overplay the risks; things are not as bad as they seem.

위험을 너무 **과장해서** 말하지 마; 사실 그렇게 나쁘지 않아.

Sometimes the media overplays small issues to get attention.

가끔은 언론이 작은 문제들도 **과장해서** 이목을 끌기도 한다.