"overlooks" in Arabic

• يطل على
• يغفل عن

Definition

لها معنيان رئيسيان: (1) إذا كان المكان 'overlooks' شيئًا، فهذا يعني أنه يطل عليه من أعلى؛ (2) أن يتغافل أو لا يلاحظ شيئًا، وغالبًا عن طريق الخطأ.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في وصف العقارات: 'the apartment overlooks the river' (الشقة تطل على النهر). كفعل تعني عدم الانتباه لشيء عن غير قصد، وتختلف عن 'ignore' (تتجاهل عن عمد) أو 'forget' (تنسى).

Examples

The hotel overlooks the ocean.

الفندق **يطل على** المحيط.

She often overlooks small mistakes.

هي غالبًا ما **تغفل عن** الأخطاء الصغيرة.

His office overlooks the city square.

مكتبه **يطل على** ساحة المدينة.

Don’t worry if he overlooks your comment; he’s really busy today.

لا تقلق إذا **غفل عن** تعليقك؛ هو مشغول جدًا اليوم.

Our bedroom window overlooks the garden, so we wake up to a nice view.

نافذة غرفة نومنا **تطل على** الحديقة، لذا نستيقظ على منظر جميل.

Sometimes he overlooks how hard everyone else is working.

أحيانًا هو **يغفل عن** مدى جهد الجميع الآخر.