"overlooks" in Portuguese (PT)
Definition
Tem dois significados principais: (1) Quando um lugar 'overlooks' algo, tem vista para esse algo de cima; (2) Não reparar ou ignorar algo, normalmente por engano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado para descrever vistas de imóveis: 'apartamento tem vista para o rio'. Como verbo, significa não reparar em algo, não é igual a 'ignore' (ignorar de propósito) nem 'forget' (esquecer).
Examples
The hotel overlooks the ocean.
O hotel **tem vista para** o oceano.
She often overlooks small mistakes.
Ela frequentemente **deixa passar** pequenos erros.
His office overlooks the city square.
O escritório dele **tem vista para** a praça da cidade.
Don’t worry if he overlooks your comment; he’s really busy today.
Não te preocupes se ele **deixar passar** o teu comentário; ele está muito ocupado hoje.
Our bedroom window overlooks the garden, so we wake up to a nice view.
A janela do nosso quarto **tem vista para** o jardim, então acordamos com uma bonita paisagem.
Sometimes he overlooks how hard everyone else is working.
Às vezes ele **deixa passar** o quanto os outros estão a esforçar-se.