"overlays" in Bengali

• ওভারলেস
• উপরের স্তর
• ঢেকে রাখা ছবি/তথ্য

Definition

একাধিক স্বচ্ছ বা আধা-স্বচ্ছ স্তর, ছবি বা গ্রাফিক্স যা কোনো কিছুর উপরে রাখা হয়, সাধারণত তথ্য যোগ করতে বা সজ্জার জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তিতে, এটি এমন কিছু বোঝাতে পারে যা দৃশ্যত অন্য কিছুকে আংশিকভাবে ঢেকে রাখে।

Usage Notes (Bengali)

ডিজাইন, মানচিত্র, ও প্রযুক্তি সংক্রান্ত কাজের ক্ষেত্রে সাধারণ। 'Overlays' মানে একাধিক স্তর। উইন্ডো বা ছবি 'overlay' করলে নিচের কনটেন্ট আংশিক দেখা যায়।

Examples

The map has several overlays showing different routes.

এই মানচিত্রে বিভিন্ন রুট দেখানোর জন্য অনেকগুলো **ওভারলেস** আছে।

She added text overlays to her photos.

সে তার ছবিগুলিতে টেক্সট **ওভারলেস** যোগ করেছে।

The app uses colorful overlays to give more information.

অ্যাপটি আরও তথ্য দেওয়ার জন্য বর্ণিল **ওভারলেস** ব্যবহার করে।

If you add too many overlays, your screen gets cluttered fast.

আপনি যদি খুব বেশি **ওভারলেস** যোগ করেন, তাহলে আপনার স্ক্রিন দ্রুত অগোছালো হয়ে যায়।

Those weather overlays make it easy to see where the storms are.

সেসব আবহাওয়ার **ওভারলেস** ঝড় কোথায় আছে দেখতে সহজ করে তোলে।

On Instagram Stories, people love using fun sticker overlays.

ইনস্টাগ্রাম স্টোরিজ-এ, মানুষ মজার স্টিকার **ওভারলেস** ব্যবহার করতে পছন্দ করে।