"overlap" in Russian
Definition
Когда что-то частично покрывает другое или происходит одновременно с чем-то другим. Используется как для физических предметов, так и для событий или идей.
Usage Notes (Russian)
Используется как в прямом смысле ('круги перекрываются'), так и переносно ('обязанности перекрываются'). Часто в сочетаниях типа 'overlap with', 'временное совпадение'. Не путайте с 'пересекаться' (точка встречи) и 'дублироваться'.
Examples
The two circles overlap in the middle.
Два круга **перекрываются** в середине.
Our schedules overlap on Fridays.
Наши расписания **перекрываются** по пятницам.
Some of the answers overlap.
Некоторые ответы **перекрываются**.
There’s a lot of overlap between our jobs.
Между нашими работами много **перекрытия**.
Their meeting times always overlap with ours, which makes it hard to coordinate.
Время их встреч всегда **совпадает** с нашим, поэтому сложно договориться.
Don’t worry if your ideas overlap a bit. That just means you’re on the same page.
Не беспокойся, если твои идеи немного **перекрываются**. Это значит, вы думаете в одном направлении.