"overflow with" in Bengali

• পূর্ণে ভরে ওঠা
• উপচে পড়া

Definition

কিছুতে এত পরিপূর্ণ থাকা যে তা উপচে পড়ে বা আর ধারণ করা যায় না; উত্তেজনা, মানুষ বা বস্তুতে ভরপুর থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'overflow with joy', 'overflow with people', 'overflow with ideas' এর মত নানা কিছুতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন নয়, একটু সাহিত্যিক বা বিশেষ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। কম পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The box overflows with toys.

বাক্সটি খেলনায় **পূর্ণে ভরে উঠেছে**।

Her heart overflows with love for her family.

তার হৃদয় তার পরিবারের প্রতি ভালোবাসায় **উপচে পড়ছে**।

The park overflows with children on weekends.

উইকেন্ডে পার্কটি শিশুতে **উপচে পড়ে**।

His mind was overflowing with new ideas after the meeting.

মিটিংয়ের পর তার মন নতুন আইডিয়ায় **পূর্ণে ভরে উঠেছিল**।

The restaurant was overflowing with guests last night.

গত রাতে রেস্তোরাঁটি অতিথিতে **উপচে পড়েছিল**।

I want my life to overflow with adventure and happiness.

আমি চাই আমার জীবন অ্যাডভেঞ্চার আর সুখে **পূর্ণে ভরে উঠুক**।