"overflow into" in Chinese (Simplified)

• 溢出到
• 波及到

Definition

当液体或某物超出其界限进入另一个空间，或某种情况/活动开始影响其他地方或事物时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可用于物理（如水、群体）也可用于抽象（如问题、情绪）场合。常说 "溢出到其他房间"、"压力溢出到工作中"。比喻和描述性用法多，非口语表达。

Examples

The river overflowed into the nearby fields after the heavy rain.

大雨后，河水**溢出到**附近的田地。

The meeting overflowed into lunchtime.

会议**延续到了**午餐时间。

The water from the bathtub overflowed into the hallway.

浴缸里的水**溢出到**走廊。

Sometimes work stress overflows into your home life without you noticing.

有时候工作压力会**波及到**你的家庭生活，而你没有注意到。

Their argument in the office overflowed into the group chat later that night.

他们在办公室的争吵**波及到**那天晚上的群聊。

The festival crowds overflowed into the neighboring streets, making traffic crazy.

节日的人群**涌入到**邻近的街道，导致交通混乱。