"overexposed" in Japanese
Definition
写真や人が強く光にさらされたり、メディアで注目されすぎたりして、魅力や効果が薄れてしまう状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
写真に使うと明るすぎて見えにくい感じに、タレントや有名人について言うと、「見飽きた」や「露出しすぎた」という印象を与えます。
Examples
The photo is overexposed, so you can't see her face clearly.
写真が**オーバーに露出された**ため、彼女の顔がはっきり見えません。
He became overexposed after appearing on many TV shows.
多くのテレビ番組に出演したことで、彼は**過度に注目された**。
Some colors look washed out in overexposed pictures.
**オーバーに露出された**写真では、色があせて見えることがあります。
By the end of the year, the actor was so overexposed that people stopped caring about his latest movie.
年末になると、その俳優は**過度に注目され**すぎて新作映画に誰も関心を持たなくなった。
Watch out or your vacation photos might get overexposed in this bright sunlight.
気をつけて、強い日差しであなたのバケーション写真が**オーバーに露出される**かもしれません。
Some influencers risk becoming overexposed by posting too often.
一部のインフルエンサーは頻繁に投稿しすぎて**過度に注目される**リスクがあります。