"overexposed" in Arabic

• مفرط التعرض
• مكشوف أكثر من اللازم

Definition

عندما يتعرض شيء، عادة صورة فوتوغرافية أو شخص، للكثير من الضوء أو يحصل على شهرة زائدة، مما يقلل من فعاليته أو جاذبيته.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في التصوير (صورة شديدة السطوع تفقد التفاصيل) وأيضاً في الإعلام (شخصية تظهر كثيراً وتفقد جاذبيتها). قد يكون حرفياً أو مجازياً. غالباً يستخدم مع المشاهير بمعنى أن الجمهور تعب من رؤيتهم بكثرة.

Examples

The photo is overexposed, so you can't see her face clearly.

الصورة **مفرط التعرض**، لذلك لا يمكنك رؤية وجهها بوضوح.

He became overexposed after appearing on many TV shows.

أصبح **مفرط التعرض** بعد ظهوره في العديد من البرامج التلفزيونية.

Some colors look washed out in overexposed pictures.

تبدو بعض الألوان باهتة في الصور **مفرطة التعرض**.

By the end of the year, the actor was so overexposed that people stopped caring about his latest movie.

في نهاية العام، أصبح الممثل **مفرط التعرض** لدرجة أن الناس توقفوا عن الاهتمام بفيلمه الأخير.

Watch out or your vacation photos might get overexposed in this bright sunlight.

انتبه، قد تصبح صور عطلتك **مفرطة التعرض** في هذا الضوء الساطع.

Some influencers risk becoming overexposed by posting too often.

بعض المؤثرين معرضون لأن يصبحوا **مفرطي التعرض** بسبب كثرة النشر.