"overeager" in Arabic
Definition
شديد الحماسة أو الاندفاع، غالبًا بطريقة مبالغ فيها أو غير صبورة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يحمل 'overeager' دلالة سلبية طفيفة، ويُستخدم عندما يكون الحماس أو الاندفاع أكثر من المطلوب. يُستخدم قبل الأسماء مثل 'overeager student'.
Examples
The overeager puppy jumped on everyone.
الجرو **المتحمس أكثر من اللازم** قفز على الجميع.
She was overeager to answer every question in class.
كانت **متحمسة أكثر من اللازم** للإجابة على كل سؤال في الصف.
Don’t be overeager when meeting new people.
لا تكن **متحمسًا أكثر من اللازم** عند لقاء أشخاص جدد.
Sometimes being overeager can make you seem pushy.
أحيانًا، كونك **متحمس أكثر من اللازم** قد يجعلك تبدو مُلحًّا.
The overeager salesperson kept following us around the store.
البائع **المتحمس أكثر من اللازم** ظل يلاحقنا في المتجر.
His overeager attitude made the interview feel awkward.
أسلوبه **المتحمس أكثر من اللازم** جعل المقابلة غير مريحة.