"overeager" in Spanish
Definition
Muy entusiasta o ansioso, usualmente de una manera que resulta demasiado intensa o impaciente y puede considerarse excesiva.
Usage Notes (Spanish)
'Overeager' suele usarse de forma levemente negativa para describir a alguien cuya actitud entusiasta resulta inapropiada, impaciente o exagerada. Se usa frecuentemente antes de sustantivos como en 'overeager student'. Es parecido a 'too eager', pero más crítico.
Examples
The overeager puppy jumped on everyone.
El cachorro **demasiado entusiasta** saltó sobre todos.
She was overeager to answer every question in class.
Ella estaba **demasiado ansiosa** por responder todas las preguntas en clase.
Don’t be overeager when meeting new people.
No seas **demasiado entusiasta** al conocer gente nueva.
Sometimes being overeager can make you seem pushy.
A veces, ser **demasiado ansioso** puede hacer que parezcas insistente.
The overeager salesperson kept following us around the store.
El vendedor **demasiado entusiasta** nos seguía por toda la tienda.
His overeager attitude made the interview feel awkward.
Su actitud **demasiado ansiosa** hizo que la entrevista fuera incómoda.