"overburdened" in Chinese (Traditional)

• 負擔過重
• 壓力過大

Definition

承擔太多任務、責任或壓力，導致身心壓力大或感到困難；常用來形容責任或事情太多的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述因工作或責任過多而壓力很大的人或系統。比'很忙'更強調超出承受範圍的壓力。多見於正式、學術或職業語境，常搭配'overburdened with work'、'overburdened staff'等。

Examples

She felt overburdened by her job and family duties.

她因工作和家庭責任感到**負擔過重**。

Many nurses are overburdened with too many patients.

許多護士因病患太多而**負擔過重**。

The school system is overburdened and needs more teachers.

學校系統**負擔過重**，需要更多老師。

I'm feeling really overburdened lately—there's just too much on my plate.

我最近真的感到**壓力過大**，事情太多了。

The team is getting overburdened as more projects come in.

隨著專案不斷增加，團隊正變得**負擔過重**。

If you feel overburdened, it's important to ask for help before burning out.

如果你感到**負擔過重**，一定要在精疲力盡前尋求幫助。