"overburdened" in Portuguese (PT)
Definition
Ter muito para carregar, fazer ou lidar, criando stress ou dificuldade; normalmente descreve pessoas com muitas responsabilidades ou tarefas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado para descrever pessoas ou sistemas com demasiada carga ou pressão. Mais forte do que 'ocupado', implica stresse excessivo. Muito utilizado em contextos formais e profissionais. Expressões típicas: 'overburdened with work', 'overburdened staff'.
Examples
She felt overburdened by her job and family duties.
Ela sentia-se **sobrecarregada** com o trabalho e as tarefas familiares.
Many nurses are overburdened with too many patients.
Muitas enfermeiras estão **sobrecarregadas** com muitos pacientes.
The school system is overburdened and needs more teachers.
O sistema escolar está **sobrecarregado** e precisa de mais professores.
I'm feeling really overburdened lately—there's just too much on my plate.
Tenho-me sentido mesmo **sobrecarregado** ultimamente—tenho coisas a mais para fazer.
The team is getting overburdened as more projects come in.
A equipa está a ficar **sobrecarregada** à medida que chegam mais projetos.
If you feel overburdened, it's important to ask for help before burning out.
Se te sentires **sobrecarregado**, é importante pedir ajuda antes de chegares ao limite.