"overanalyzing" in Turkish
Definition
Bir konuyu gereğinden fazla ve detaylıca düşünmek veya analiz etmek; bu durum karar vermeyi veya anlamayı zorlaştırabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle aşırı düşünmeye veya gereğinden fazla endişe etmeye yatkın kişiler için söylenir. Konuşma dilinde ve özellikle kendimiz hakkında kullanılır ('fazla analiz ediyorum'). Duygular, mesajlar veya sosyal durumlar için yaygındır. Resmî yazılarda kullanmaktan kaçının.
Examples
She is overanalyzing the text message he sent her.
O, onun gönderdiği mesajı **fazla analiz ediyor**.
Stop overanalyzing and just make a choice.
**Fazla analiz etmeyi** bırak ve sadece bir seçim yap.
He keeps overanalyzing his mistakes at work.
İş yerindeki hatalarını sürekli **fazla analiz ediyor**.
I think I'm overanalyzing what she said last night.
Sanırım dün gece söylediklerini **fazla analiz ediyorum**.
Whenever I get nervous, I start overanalyzing every detail.
Ne zaman heyecanlansam, her detayı **fazla analiz etmeye** başlıyorum.
Don't waste time overanalyzing things you can't control.
Kontrol edemeyeceğin şeyleri **fazla analiz ederek** zaman kaybetme.