"overanalyzing" in Indonesian
Definition
Berpikir atau menganalisis sesuatu secara terlalu mendalam hingga membuat keputusan atau memahami menjadi lebih sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk orang yang suka berpikir terlalu dalam atau mudah khawatir. Sering muncul dalam percakapan santai, misal menyebut diri sendiri: 'Aku terlalu menganalisis.' Umumnya berkaitan dengan perasaan, pesan, atau situasi sosial. Jangan digunakan dalam tulisan formal.
Examples
She is overanalyzing the text message he sent her.
Dia sedang **menganalisis secara berlebihan** pesan yang dikirim olehnya.
Stop overanalyzing and just make a choice.
Berhenti **menganalisis secara berlebihan** dan segera buat keputusan.
He keeps overanalyzing his mistakes at work.
Dia terus **menganalisis secara berlebihan** kesalahan-kesalahannya di kantor.
I think I'm overanalyzing what she said last night.
Kupikir aku **menganalisis secara berlebihan** apa yang dia katakan tadi malam.
Whenever I get nervous, I start overanalyzing every detail.
Setiap kali aku gugup, aku mulai **menganalisis secara berlebihan** setiap detail kecil.
Don't waste time overanalyzing things you can't control.
Jangan buang waktu **menganalisis secara berlebihan** hal-hal yang tidak bisa kamu kendalikan.