"outwardly" in Spanish
Definition
De una manera que se refiere a cómo algo aparece o se ve desde afuera, no necesariamente cómo es por dentro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente para mostrar contraste: 'outwardly calm' (calmo exteriormente), 'outwardly happy'. Indica diferencia entre apariencia y realidad. Es común en contextos formales o escritos, a menudo junto con 'but' o 'though' para indicar contradicción.
Examples
He appeared outwardly calm during the interview.
Él parecía **exteriormente** calmado durante la entrevista.
The house looks nice outwardly, but needs repairs inside.
La casa se ve bien **exteriormente**, pero necesita reparaciones por dentro.
She is outwardly friendly to everyone.
Ella es **exteriormente** amable con todos.
He was smiling outwardly, but I could tell he was upset.
Él sonreía **exteriormente**, pero yo sabía que estaba molesto.
She seemed outwardly confident, though she was really nervous inside.
Ella parecía **exteriormente** segura, aunque en realidad estaba nerviosa.
Their relationship was outwardly perfect, yet they argued a lot when alone.
Su relación era **exteriormente** perfecta, pero discutían mucho cuando estaban solos.