"outtakes" in Turkish
Definition
Çekim hatası; film, dizi, müzik kaydı gibi eserlerde hata yüzünden ya da uyumsuz olduğu için finale alınmamış sahnelerdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eğlenceli, mizahi ‘çekim hatası’ videolarında, film çekimlerinde yapılan hatalarda kullanılır. Yeni bilgi içeren resmi silinmiş sahneler için uygun değildir.
Examples
The DVD includes funny outtakes from the movie.
DVD'de filmden komik **çekim hatası** bölümleri var.
She laughed at the outtakes at the end of the show.
Şovun sonunda çıkan **çekim hatası**lara güldü.
The outtakes showed the actors making mistakes.
**Çekim hatası** bölümlerinde oyuncuların hata yaptığı görülüyor.
Did you see the hilarious outtakes they played during the credits?
Krediler sırasında gösterilen o çok komik **çekim hatası**ları gördün mü?
Sometimes the outtakes are even better than the real movie!
Bazen **çekim hatası**lar asıl filmden daha eğlenceli olabiliyor!
The band released a video of studio outtakes for their fans.
Grup, hayranları için stüdyo **çekim hatası** videosu yayınladı.