"outtake" in Turkish
Definition
Kullanılmayan çekim, film, dizi ya da albümde çekilmiş ama son haline eklenmemiş bölümdür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle film, TV ve müzikte geçer. Outtake'ler çoğunlukla hata veya komik anları içerir ve bazen bonus olarak paylaşılır. 'Deleted scene' ile aynı değildir; o sadece tamamen çekilmiş ve çıkmış sahnedir.
Examples
The DVD includes several funny outtakes from the movie.
DVD'de filmden birkaç komik **kullanılmayan çekim** var.
We laughed at the mistakes in the outtakes.
**Kullanılmayan çekim**deki hatalara güldük.
There is a short outtake at the end of the song.
Şarkının sonunda kısa bir **kullanılmayan çekim** var.
Did you catch the hilarious outtakes during the credits?
Krediler sırasında komik **kullanılmayan çekim**leri gördün mü?
Sometimes the outtakes are even better than the real scenes.
Bazen **kullanılmayan çekim**ler gerçek sahnelerden bile daha iyidir.
Fans love watching the actors mess up in the outtakes.
Hayranlar, **kullanılmayan çekim**lerde oyuncuların hata yapmasını izlemeye bayılır.