"outtake" in Hindi

• हटाए गए दृश्य
• हटाया गया अंश

Definition

'outtake' एक रिकॉर्ड किया गया हिस्सा है, आमतौर पर फिल्म, टीवी शो या ऐल्बम से, जिसे अंतिम संस्करण में शामिल नहीं किया गया।

Usage Notes (Hindi)

'outtake' शब्द फिल्मों, टीवी और म्यूजिक में ज़्यादा इस्तेमाल होता है। इनमें अक्सर शूटिंग के मज़ेदार या गलतियां वाले पल होते हैं, जो बोनस सामग्री (जैसे 'bloopers') में दिखाए जाते हैं। इसे 'deleted scene' से न मिलाएँ, जो अधिकतर पूरी तरह फिल्माई लेकिन हटाई गई सीन होती है।

Examples

The DVD includes several funny outtakes from the movie.

डीवीडी में फिल्म की कुछ मज़ेदार **हटाए गए दृश्य** शामिल हैं।

We laughed at the mistakes in the outtakes.

हमने **हटाए गए दृश्यों** की गलतियों पर हँसी आई।

There is a short outtake at the end of the song.

गाने के अंत में एक छोटा सा **हटाया गया अंश** है।

Did you catch the hilarious outtakes during the credits?

क्या तुमने एंड क्रेडिट्स के दौरान मज़ेदार **हटाए गए दृश्य** देखे?

Sometimes the outtakes are even better than the real scenes.

कभी-कभी **हटाए गए दृश्य** असली सीन से भी अच्छे लगते हैं।

Fans love watching the actors mess up in the outtakes.

फैंस को कलाकारों की गलतियाँ देखना **हटाए गए दृश्यों** में पसंद है।