"outside chance" in Korean

희박한 가능성

Definition

어떤 일이 일어날 가능성이 아주 낮지만, 완전히 불가능하지는 않은 상태를 말합니다.

구어체에서 자주 사용되며, '아주 희박한 가능성이 있다'와 같은 식으로 씁니다. 불가능과는 달리 아주 작은 가능성이 남아있음을 강조합니다.

She has an outside chance of winning the race.

그녀가 경주에서 이길 **희박한 가능성**이 있다.

There is an outside chance it will rain today.

오늘 비가 올 **희박한 가능성**이 있다.

He took the job offer on the outside chance they might promote him quickly.

그가 빨리 승진할 **희박한 가능성**을 보고 그 일자리를 수락했다.

It's an outside chance, but maybe we'll get tickets if we wait in line.

**희박한 가능성**이긴 하지만, 줄을 서 있으면 표를 구할 수도 있어.

The team has an outside chance of reaching the finals, but they'll need a miracle.

그 팀이 결승에 오를 **희박한 가능성**이 있지만 기적이 필요하다.

He applied to Harvard just on the outside chance he'd get in.

**희박한 가능성**을 보고 그는 하버드에 지원했다.