"outshine" in Urdu

• سبقت لے جانا
• نمایاں ہونا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز دوسروں سے کہیں زیادہ نمایاں یا متاثر کن نظر آئے، جس سے باقیوں کی اہمیت کم لگے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً مقابلے یا موازنہ کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے ’کسی کو outshine کرنا‘، یہ لفظ عام طور پر ’beat‘ یا 'outperform' سے زیادہ باوقار یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She worked hard to outshine her classmates.

اس نے اپنی کلاس فیلوز کو **سبقت لے جانے** کے لیے سخت محنت کی۔

No one could outshine the main dancer on stage.

اسٹیج پر کسی بھی فنکار نے مین ڈانسر کو **نمائاں ہونے** سے پیچھے نہیں چھوڑا۔

The new phone's camera will outshine the old model.

نئے فون کا کیمرہ پرانے ماڈل کو **سبقت لے جائے گا**۔

She didn’t mean to outshine anyone, but her talent was obvious.

اس کی نیت کسی کو **نمائاں ہونے** سے پیچھے چھوڑنے کی نہ تھی، لیکن اس کی صلاحیت سب پر عیاں تھی۔

Every year they try to outshine each other with birthday gifts.

ہر سال وہ ایک دوسرے کو سالگرہ کے تحفوں میں **سبقت لے جانے** کی کوشش کرتے ہیں۔

Even the fireworks couldn’t outshine the stars that night.

اس رات آتشبازی بھی ستاروں کو **نمائاں ہونے** سے نہ روک سکی۔