"outshine" in Spanish
Definition
Ser mucho mejor, más impresionante o más notable que alguien o algo, a menudo de modo que el otro parezca menos importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de competencia o comparación, tanto literal como figurado. Es más formal o literario que 'superar' o 'ganar'. Normalmente se utiliza con un objeto: 'outshine a alguien/algo'.
Examples
She worked hard to outshine her classmates.
Ella trabajó duro para **superar** a sus compañeros.
No one could outshine the main dancer on stage.
Nadie pudo **superar** al bailarín principal en el escenario.
The new phone's camera will outshine the old model.
La cámara del nuevo teléfono va a **superar** al modelo anterior.
She didn’t mean to outshine anyone, but her talent was obvious.
No intentó **superar** a nadie, pero su talento era evidente.
Every year they try to outshine each other with birthday gifts.
Cada año intentan **superarse** con los regalos de cumpleaños.
Even the fireworks couldn’t outshine the stars that night.
Ni siquiera los fuegos artificiales pudieron **eclipsar** a las estrellas esa noche.